OPIS:

Rozległe ukraińskie lasy od dawna skrywają wiele sekretów i tajemnic. Tutaj, wśród wiekowych drzew, żyją niezwykłe mityczne stworzenia, w tym Mavka, Dusza i nowo wybrana Strażniczka Lasu. Jej głównym powołaniem jest ochrona Lasu i jego głównego skarbu, Źródła Życia, przed jakąkolwiek ingerencją człowieka. Lukash jest zwykłym wiejskim chłopcem z rzadkim talentem muzycznym, który dobrze wykorzystuje grając na flecie. Lukash marzy o tym, by poświęcić muzyce całe swoje życie. To dzięki niej dzieje się coś niesamowitego: Mavka i Lukash spotykają się i zakochują w sobie. Ich związek jest już prawie niemożliwy, ale przeszkody stają się jeszcze większe, gdy w wiosce pojawia się pożądliwa i wszechmocna Kilina pojawia się w wiosce. Obiecuje ludziom postęp i dobrobyt, co jest tylko przykrywką dla jej prawdziwego celu - dotarcia do Źródła Życia. Kilina wie, że kluczem do niego jest Mavka, której serce zostało już wypełnione miłością, co czyni ją bezbronną. Aby wykorzystać Mavkę, Kilina wybiera na swoje narzędzia zakochanego Lukasa i mieszkańców wioski, których dusze przepełnione są gniewem i strachem. Czy Mavka będzie w stanie ocalić Las? Czy muzyka Lukasa zdziała cud i ocali miłość? Czy świat ludzi i świat Lasu mogą zjednoczyć się przeciwko złu?

СИНОПСИС

Безмежні українські ліси з давніх-давен приховують безліч таємниць і загадок. Тут, серед столітніх дерев, живуть незвичайні міфічні істоти, а серед них — Мавка, Душа і новообрана Берегиня Лісу. Її головне покликання — захищати Ліс та його головний скарб — Джерело життя — від будь-яких зазіхань людей. Лукаш — звичайний сільський хлопець з рідкісним музикальним талантом, який він повністю вкладає у гру на сопілці. Лукаш мріє все своє життя присвятити музиці. Саме завдяки їй і відбувається неймовірне: Мавка і Лукаш зустрічаються і закохуються одне в одного. Їхній союз і так майже неможливий, але перешкод стає ще більше, коли в селі з’являється пожадлива і всемогутн Килина. Вона обіцяє людям прогрес і добробут, що є лише прикриттям для її справжньої мети — дістатися до Джерела життя. Килина знає, що ключ до нього — Мавка, в серці якої вже оселилося кохання, зробивши її вразливою. Для того щоб використовувати Мавку, Килина вибирає своїм знаряддям закоханого Лукаша і селян, душі яких наповнює злістю і страхом. Чи зможе Мавка врятувати Ліс? Чи зможе музика Лукаша зробити диво і врятувати кохання? Чи зможуть світ людей і світ Лісу об’єднатися проти зла?